The ending from Arendt’s final version of The Origins of Totalitarianism. (p616)
But there remains also the truth that every end in history necessarily contains a new beginning; this beginning is the promise, the only “message” which the end can ever produce. Beginning, before it becomes a historical event, is the supreme capacity of man; politically, it is identical with man’s freedom. Initium ut esset homo creatus est – “that a beginning be made man was created” said Augustine. This beginning is guaranteed by each new birth; it is indeed every man.
The ending to the first edition (pp630-2)
How great our calamity actually is can be gauged from the fact that to achieve even so simple a task as the prevention of murder, we are forced to doubt the unchallenged existence of the basic tenets of morality upon which the whole structure of our life rests and which none of the great revolutionaries, from Robespierre to Lenin, ever seriously questioned. We can no longer believe with Lenin that “people will gradually become accustomed to the observance of the elementary rules of social life that have been . . repeated for thousands of years” (State and Revolution) and we must therefore try for what Burke’s great common sense deemed impossible: “new discoveries . . . in morality . . . or in the ideas of liberty” (Reflections on the Revolution in France). The trouble is that if we do not attempt this, there are plenty of indications that the mob, which more than once during the last fifty years has proved its superior ability to read the signs of the times, will take over and destroy where we were unable to produce. For the first disastrous result of man’s coming of age is that modern man has come to resent everything given, even his own existence – to resent the very fact that he is not the creator of the universe and himself. In this fundamental resentment, he refuses to see rhyme or reason in the given world. In his resentment of all laws merely given to him, he proclaims openly that everything is permitted and believes secretly that everything is possible. And since he knows that he is a law-creating being, and that his task, according to all standards of past history, is “superhuman,” he resents even his nihilistic convictions, as though they were forced upon him by some cruel joke of the devil.
The alternative to this resentment, which is the psychological basis of contemporary nihilism, would be a fundamental gratitude for the few elementary things that indeed are invariably given us, such as life itself, the existence of man and the world. Neo-humanists, in their understandable yearning for the stable world of the past when law and order were given entities, and in their vain efforts to re-establish such stability by making man the measure of all things human, have confused the issue, which is the choice between resentment and gratitude as basic possible modern attitudes, and increased the fear of Man, this most unknown and most unpredictable being on earth. Generally speaking, such gratitude expects nothing except – in the worlds of [William] Faulkner – one ’s “own one anonymous chance to perform something passionate and brave and austere not just in but into man’s enduring chronicle . . . in gratitude for the gift of [one ’s] time in it.” In the sphere of politics, gratitude emphasizes that we are not alone in the world. We can reconcile ourselves to the variety of mankind, to the differences between human beings – which are frightening precisely because of the essential equality of rights of all men and our consequent responsibility for all deeds and misdeeds committed by people different from ourselves – only through insight into the tremendous bliss that man was created with the power of procreation, that not a single man but Men inhabit the earth.Only a consciously planned beginning of history, only a consciously devised new polity, will eventually be able to reintegrate those who in ever-increasing numbers are being expelled from humanity and severed from human condition. The recognition of a crime against humanity will, by itself, achieve neither liberty nor justice, for these are the concern of the daily strife of all citizens; it can only secure the participation of all men in the strife. The concept of human rights can again be meaningful only if they are redefined as a right to the human condition itself, which depends upon belonging to some human community, the right never to be dependent upon some inborn human dignity which de facto, aside from its guarantee by fellow-men, not only does not exist but is the last and possibly most arrogant myth we have invented in all our long history. The Rights of Man can be implemented only if they become the prepolitical foundation of a new polity, the prelegal basis of a new legal structure, the, so to speak, prehistorical fundament from which the history of mankind will derive its essential meaning in much the same way Western civilization did from its own fundamental origin myths.
In the meantime, it may have been useful to find the origin, and to contemplate the forms, of those new movements which pretend to have discovered the solution to our problems, and whose fantastic claims to having founded thousand-year empires and Messianic ages are believed, despite all evidence to the contrary, because they respond, albeit in a radically destructive way, to the terrible challenge of the century. This, certainly, cannot establish a new law on earth, but it is one way toward a new form of universal solidarity.For those who were expelled from humanity and from human history and thereby deprived of their human condition need the solidarity of all men to assure them of their rightful place in “man’s enduring chronicle.” At least we can cry out to each one of those who rightly is in despair: “Do thyself no harm; for we are all here.” (Acts, 16:28)
From Acts Ch.16
27When the jailer woke up and saw the prison doors wide open, he drew his sword and was about to kill himself, since he supposed that the prisoners had escaped. 28But Paul shouted in a loud voice, ‘Do not harm yourself, for we are all here.’ 29The jailer* called for lights, and rushing in, he fell down trembling before Paul and Silas. 30Then he brought them outside and said, ‘Sirs, what must I do to be saved?’31They answered, ‘Believe on the Lord Jesus, and you will be saved, you and your household.’ 32They spoke the word of the Lord* to him and to all who were in his house. 33At the same hour of the night he took them and washed their wounds; then he and his entire family were baptized without delay. 34He brought them up into the house and set food before them; and he and his entire household rejoiced that he had become a believer in God.
35 When morning came, the magistrates sent the police, saying, ‘Let those men go.’ 36And the jailer reported the message to Paul, saying, ‘The magistrates sent word to let you go; therefore come out now and go in peace.’ 37But Paul replied, ‘They have beaten us in public, uncondemned, men who are Roman citizens, and have thrown us into prison; and now are they going to discharge us in secret? Certainly not! Let them come and take us out themselves.’ 38The police reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Roman citizens; 39so they came and apologized to them. And they took them out and asked them to leave the city. 40After leaving the prison they went to Lydia’s home; and when they had seen and encouraged the brothers and sisters* there, they departed.